Reverso traduit directement les documents

Le spécialiste de la traduction et des applications linguistiques propose une plateforme, Reverso Documents, pour traduire différents types de documents.

Avec Reverso Documents, les utilisateurs obtiennent des traductions des documents Word , Powerpoint, Excel, des fichiers HTML et même des fichiers PDF. La solution s'appuie sur la technologie NMT (Neural Machine Translation) pour produire des traductions fluides qui conservent le message original et sont retranscrites dans le même format. La solution comprend un éditeur bilingue qui permet de comparer les deux textes parallèlement. Reverso Document inclut des dictionnaires contextuels, des synonymes et des outils collaboratifs et de partage. Il est ainsi possible d'imprimer, de partager par emails, et d'inviter d'autres intervenants sur les documents lors de la traduction ou sur la version finale. La solution s'adapte aux variantes linguistiques et à des vocabulaires techniques ou spécifiques à des entreprises. La solution propose actuellement 30 langues. 50000 personnes ont testé la solution en pré-lancement sur différents travaux dont des traductions de livres ou de scénarios de films.

Il est possible d'essayer la solution gratuitement pour une traduction limitée à 2500 mots. Ensuite, la solution est vendue sous forme d'abonnements ou de crédits pour des besoins occasionnels.